|
△据拉斯维加斯Review Journal本月二十五日报导，南内华达州警局从下周一(三月三曰)起，不再到达现场处理没有人员伤亡的非重大交通事故！王欣律师提醒各位华人同胞安全驾驶，如遇交通事故/车祸，务必尽快在现场拍照取证（在安全的情况下，拍下双方车子移动前的位置，对方车牌, 车型，车损）；寻找目标证人；记下对方的姓名，地址，保险资料, 驾照号码和电话，以便事后向保险公司提供理赔所需要的资料和证据。
以下是RJ新闻原文翻译：从下周一开始，南内华达州居民遇到没有人身伤害的交通事故就别指望拉斯维加斯警察到现处理，警局要将一些部门转移去着重处理重大伤亡车祸。"造成死亡的车祸比撞抔车的交通事故更重要”大都会警局交通部门的Mark Tavarez 上尉说”我们需要把更多的注意力集中在避免死亡事故上.在过去十八个月里，这个部门因财政预算缩减已失去了三十个警员。”
”我个人已经花了两年的时间来做这项工作，这个问题由来已久，并不是过去一周或一个月才冒出来的新鲜事儿”
”2013年仅在大都会警局辖区内就有114 起死亡车祸，比2012年多15起，比2011年多52 起。”
”如果你遇到车祸，只是车撞坏了，但还能开，我们要求你将车移到路边，向对方司机收集资料。”Tavarez 说。
如果车不能开了，警局会帮你叫拖车。如果有人受伤，救护车会到现伤，由救护人员决定您是否需要被送往医院。 ”
但是内华达保险理事会副总栽Bob Compan先生说，”百分之九十的车祸人身伤害是在至少事故之后两天才显现症状”
由于警局的分局不再接受交通事故报造，所以Tavarez 强烈要求车祸中司机们要收集对方的姓名，地址，车牌号，车型，以便保险公司理赔所需。
”记录车祸，现场拍照”Tavarez 说，”这样可以帮助保险理赔员断定事故究尽是怎样发生的”据Tavarez 讲，洛杉矶和旧金山也属于不处理只有车损的交通意外的警局之列。
将处理小型交通事故的时间省下，可以让警员有更多的时间外理更重要案件。一个警员要用至少九十分钟处理一件只有车损的交通事故。这期间，更多的车祸会发生。一些市民有时要等三个小时才有警察到达现场处理事故。 ”
保险理事会副总裁Compan先生说”我看不到警局这一新计划的任何好处，作为一名普通巿民，我对此很反感！他们犯了个大错”
警察应在车祸中充当第三方来判断事故责任，他们的空缺，会让保险公司因为被迫对每一起事故进行管制处理而忙得不可开交。这也会让法庭因越来越多的各说各有理的诉讼案件造成系统大阻塞。 ”他说”我可以预见就因这个，会有越来越多的路怒症者去现。 ”
从经济的角度看，因为有些车祸不再记录在案，有良好驾车记录的巿民会看到他们的汽车保险的保费会和那些有很多车祸的历史的人一样见涨。 ”在他看来，如果大都会警局决定这样做，拉斯维加斯会因很多肇事者不再收到交通罚单，不用再缴罚款而损失一大笔收入。By Steven Slivka ,（本文由王欣律师的助理Annie Zhang 提供翻译），如有问题，请电702-339-1538.
王欣律师认为，警察局的这一改变，对于华人，特别是刚来美国，语言有上有障碍的同胞是一种非常大的挑战！有些华人因为第一次遇到车祸本来就不知所措，再加上语言交流不流利，以前还寄希望于警察来现场处理，判断公道，现在除非你身体受伤了，不然警察不会到场，就只能靠自己了！再者，很多华人以为发生车祸一定要头破血流，躯干或四肢骨折才算受伤。所以在报警时被问及是否受伤时，通常既便觉得身体感到不舒服或痛苦，往往都说没有受伤。王欣律师事务所乐意向华人同胞提供关于如果处理交通事故的免费资询, 请电702-868-8248。
王欣律师和助理Annie Zhang 接受维加斯「新闻网」主持人访问
阅读: 37431
|
