您好!朋友Simplified ChineseEnglish
logo
陈冠英律师
王裕郡地产经纪 邱乐立律师 赌城地产大王

主页 > 新闻 > 社区动态

餐馆联盟与卫生官员座谈 业者吐苦楚

亚商会主席指卫生局任务是评估保护而非扮演「餐饮警察」克郡行政委员承诺简化相关法规

2017/10/26

       (记者方明诚/采访报导) 经过了数月的奔走沟通,长期协助亚裔餐饮业者与卫生部官员及沟通的拉斯维加斯亚商会(Asian Chamber of Commerce)日前举办双方首度面对面的座谈,两位监督该部门的克郡行政委员及一位卫生部主管官员听取了许多业者表达出的长期无力感后,承诺会加强对业者的辅导与服务,并开始增聘多种亚裔语言能力的检查官员或中文翻译,及简化相关法规。
       近百名亚裔餐饮业者出席周一的座谈,现场座无虚席相当成功,主管餐馆检查的卫生部主任(Director of Environmental Health)瑞赛塔(Jackie L. Reszetar)及负责监督该部门的行政委员克派翠(Marilyn Kirkpatrick)与吉奇里安(Chris Giunchigliani)听取亚商会主席温诺亚(Renato Sonny Vinuya)及理事黄志伟(William Wong)代表各亚裔餐饮业者长期以来面对卫生检查时由于语言障碍产生的无助感,这次的良性互动奠定未来双向沟通的基础。为了让华人业者了解会议讨论主题,本报记者接受亚商会委托,特别将文件译成中文在会场分发。
        黄志伟说,华裔餐饮业者常因英文能力有限,对法规内容不了解又表达困难,往往觉得部份检查人员沟通时的态度带有轻蔑与偏见,有种族歧视之嫌。另一个困扰是,每次来访查的检查人员常不是同一人,产生前后说法不一致的现象,更造成业者困扰与挫折感。此外,由于卫生检查人员对不同族裔的饮食文化无深入了解,在做检查时无法将数千年流传下来的烹饪卫生及料理方式纳入考量。尤其是寿司及泡菜的制作方式。
        温诺亚则强调,南内州卫生部(SNHD)的任务应是评估保护、提升社区居民及访客的健康,同时帮助小企业主成长及茁壮,促进合作,而非化身成「餐饮警察」,「目前卫生部采取的是惩罚而非合作,仍无机制与计画来教导业者如何遵循规定,业者还被迫以每小时165元雇用退休的检查员作「顾问」,每一次不同检查人员在执行法规时有出入,检查人员需接受统一执行卫生法规的训练,应定期在同一天检查同一家餐馆,再进一步评估给分是否统一前后一致。」
       此外,即使餐饮业者已有改善,稍后并通过再一次的检查,先前的检查结果却仍被公开报导,虽然罚金重,但当媒体公开餐馆没通过检查的消息致使营业额下降甚至歇业的危机,损失更重,不管是对业者或大众都同样不利。对此官员承诺会研议出一套让业者反应检查人员品质的机制,并且实施新规则前透过亚商会餐馆联盟听取业者的意见。
       卫生检查员玛莉沙(Marissa Stanley)最后说,检查时较常见的是洗手的问题,一般人洗手的时间不够,特别是在厕所时要洗一次,由厕所出来回到厨房后要再洗一次,其次是如果身体不适出现症状,也容易引起检查人员的注意。
        亚商会乐于担任业者及卫生部之间的协调角色,让大家都能够享受到健康又美味的多元族裔美食。未来华裔业者有任何相关需要可直接联络黄志伟理事,电话是702-737-4300,也可传邮件至 williamwongest@gmail.com。


亚商会理事黄志伟(左)与主席温诺亚代表亚裔餐饮业者,向卫生局官员表达长期以来对卫生检查议题的心声。


卫生局主任瑞赛塔(右起)、行政委员克派翠与吉奇里安及检查员玛莉沙,与亚裔餐饮业者代表进行对谈。


日前在Desert Breeze Community Center社区举行的亚裔餐饮座谈会,吸引近百位业者及社区领袖参加,现场座无虚席。


日前在Desert Breeze Community Center社区举行的亚裔餐饮座谈会,吸引近百位业者及社区领袖参加,现场座无虚席。


克郡行政委员吉奇里安(Chris Giunchigliani)和亚商会成员合影。


亚商会理事和来宾在会后合影。


推荐阅读

UNLV中国学生会狗年春晚 圆满落幕

2月12日晚上,UNLV中国留学生第九届戊戌狗年春节联欢会在UNLV student union二楼的ABC ballr

新生老人健康福利中心新春联欢

2月16日上午10时,维加斯新生老人健康福利中心举办新春联欢会,各族裔的长辈,穿着各自民族传统服装,载歌载舞,欢庆新春佳

华人中心除夕春晚 喜庆热闹年味十足

2月15日晚,中国传统的春节除夕夜,拉斯维加斯华人中心群在老顺发二楼大厅举行“华人中心除夕联欢晚会”。来自维加斯当地华人

美丽天津艺术团抵维加斯 天津同乡会机场迎接

2月15日中午,由中国文化部选派的《欢乐春节》活动演出团队——“美丽天津”艺术团一行27人由团长孙小玉带队抵达拉斯维加斯

岁末祝福 慈济人祈祷无灾难

美国慈济基金会拉斯维加斯联络处于2月11日举行社区「岁末祝福」感恩会,为响应今年的主题「大爱共伴有情天,寸步铺路护大地」
刘麦婉怡 李梅 吴明霞 徐豫蓉  州立农业保险 王欣律师 蔡明纬地产经纪 彩虹之旅 姜连盛地产经纪 嘉宾旅游 湘味轩 北京鹿鸣春 辣椒王 孙杰律师

Chinese Magazine 99 Ranch Market LVYP

© 维加斯新闻网和维加斯新闻报版权所有,转载必究 隐私权政策
All Rights Reserved. ©2018 lvcnn.com Software ©2018 Las Vegas Chinese News Network Corp.

fackbook logo twitter logo google logo Youtube logo Wei Bo Logo Wei Bo Logo Youku logo QQ Video logo