|
美国企业近期将参与在国会举行的公开听证会，商讨特朗普（又译川普）政府之前拟议的关税。考虑到美中关系恶化后将对各界及美国消费者造成的伤害，华美银行董事长兼最高执行长吴建民（Dominic Ng）近日撰文，敦促美国企业行动起来帮助美中商贸关系重新步入正轨。
吴建民在文中提到，美中双方未能在上周于北京进行的谈判达成协议，显示出两国在此问题上存在许多分歧。贸易争端的最坏情况将严重损害两国消费者和企业的利益。他认为，美国必须努力与中国协商，达成促进两国经贸合作的「新协议」，否则后果不堪设想。
为顺利达成这项「新协议」，未来几周，美中两国可以重点关注下面几个方面：
首先，两国都需要将国家安全与经济关系分开。当前的美国政府将国家安全与经济利益混为一谈，这有违美国传统；而中国近年也将安全和管控的重要性凌驾于经济之上。这种形势对两国达成协议都不利。两国可以联合制定一份与国家安全无关的行业「白名单」，并保证不干预与此相关的商业交易。
再者，两国领导人需要就一个合理的政策进行谈判，一方面解决美国的担忧，另一方面也考虑到中国的历史遗留问题和发展现状。美国目前向中国政府提出的一系列要求中，部分带有攻击性且缺乏健全的分析依据，如将对华贸易逆差减少2,000亿美元和要求中国放弃产业政策；但也有部分是合理的，如要求中国为外商创造一个公平的竞争环境，并将中国的进口关税提升至于其它大型经济体一致的水平。
最后，任何协议都需要一个清晰的实施路线图。从历史上来看，中国在实施市场化改革承诺方面的进程非常缓慢，所以美国提出的召开「季度会议」审查进展的措施是有理可循的；但有些是不能接受的，例如要求中国不得向美国针对其拖延而采取的任何措施提出异议。
文末，吴建民特别强调了美国企业在纠正双边关系中的重要性。他提到，企业一直处在商业活动的前线，拥有即时市场动态的数据和相关信息，而这些都是政策制定者需要听到的。此外，吴建民认为企业应担当起帮助领导人理解真正问题的职责，并指出哪些是没有意义的政治伎俩。如果要让美中关系回到更冷静且富有成效的轨道上，企业就必须在监督双方履行承诺的过程中发挥重要作用。
纠正双边关系，让中美关系再次发挥功效，现在为时不晚。
中美双边直接投资累计总额图表。
|
