(記者方明誠/綜合報導)拉斯維加斯市中心的四后（Four Queens）酒店宣布，正在進行耗資 2400 萬美元的翻修工程，今年不會完工。 四后酒店總經理蒂姆·拉格(Tim Lager) 在接受拉斯維加斯媒體採訪時表示，翻修工程將對酒店北塔的房間進行徹底“改造”和“現代化”，北塔始建於1966 年，最後一次重大翻修是在90 年代末。 「現在是特別關注我們的系統的時候了，例如管道和暖通空調，」他說。 “我們可以把它去掉，然後讓它變得更新。” 翻新工程將增加新的衣櫃整理器、地毯、家具、暖通空調和管道系統。拉格表示，由於塔樓緊鄰弗里蒙特街體驗，因此還將透過建造更大的浴室並增加隔音窗戶來解決客人的一些常見批評。 拉格說，四后北塔有 300 間房間。翻修期間，酒店仍將有大量可用房間，因為南塔及其400間客房將保持開放。 拉格說，南塔不會進行翻修，因為它近年來已經完成了自己的更新。 拉格表示，北塔的翻修工程於6月開始，目標是在12至15個月內完成，因此理想情況下，四后酒店將在明年夏天恢復全部客房數量。
