主頁 > 新聞 > 城市新聞

閱讀量: 51,037

「致命中國」一書與中美貿易之戰

2018/07/17   維加斯新聞報
佳 湘

      「致命中國」是一本書，英文原名為「Death by China」，作者為Peter Navarro．該書於2011年出版，中文譯本的書名即為「致命中國」。聽起來十分火爆，而且全書集結了對中國的仇恨。假如你若把這本書從頭到尾讀完，你會有一個衝動，乾脆把這本攺名為「 要命的中國」，甚或「 趕盡殺絕的中國」才能充分表達作者胸中的怒火。作者是哈佛的博士，曾在加州大學爾灣分校執教。除了「致命中國」之外，還有二本有關中國的著作，同樣充滿了敵意。一本名為：「即將到來的中國戰爭」（The Coming China Wars) ，另一本名為「中國軍國主義對世界意味著什麼」（The Crouching Tiger），這樣的英文書名當然是從「臥虎藏龍」電影得來的靈感。真的不知道他為何如此仇視中國？他雖是民主黨，但被川普認命為國際貿易與工業委員會的主委，成為總統國際貿易的主要智囊。「致命中國」這本書僅有233頁，共分五部十六章，每一章節的標題都是用「死亡」二字開頭，因此十分煽情！不過我們不可火冒三丈，應當用平靜的心情去閱讀，如此才能有比較公正的論斷。固然書中有許多過火的之詞，但是每項論述，並非完全子虛烏有，都是有憑有據，當然有些是初期的個別現象，但是我們無法否認。現在僅將該書第一章內攻擊中國的重點節略於下：

中國輸美商品品質方面：
1.兒童服裝和玩具中許多含有鉛毒、睡衣可能起火。
2.中國出口的藥品名為治癒、實為殺人：含雜質的阿斯比𩆜、偽冒治膽固酵的薬品和假偉哥、及含有砒霜的維他命。
3.起火漏電的電線、插頭、風扇、枱燈及過熱的遙控器。
4.魚、肉、蔬菜和水果，常含有非法的抗生素、重金屬及殺蟲劑。

不公正不平等方面：
1.中國政府以國家資本的國企，攏斷全國市場，已經不可能是：「自由市場」和「自由貿易」了。
2.政府提供非法出口補貼奬勵外銷、竊盜知識產權、生產仿冒產品、沒有足夠的環境保護法規、利用奴工生產製造、操控外匯匯率、對美國產品課以重稅、使中美貿易失衡，造成美國每天都有近十億美元（1 billion )的逆差，成為一顆定時炸彈！
3.美國公司若想進入中國，不單要求技術移轉，還得把研發部門搬到中國。
4.中國自從2001年加入世貿（WTO)之後，雖承諾消除一切保護措施，公平競爭，但從未貫澈實施，至使美國的服裝業、紡織業及傢俱業從百分之五十到七十生產縮減，造成五萬七千餘工廠關閉、二千餘萬工人失業。
5.其他重要工業方面如：化工、造紙、鋼鐵、輪胎等，在同樣的情況下，也縮減生產百分四十以上。
6.更有甚者，中國迅速的從廉價低檔產品如、運動鞋、玩具等，不斷的侵襲到：汽車製造、航空工業、高等醫療設備，以至電動車、太陽能、風能等領域。
7.由於中國的飛速發展和大量生產，瘋狂的搶奪世界資源。中國消耗全球半數的水泥、近半數的鋼鐵、三分之一的銅和鋁。到了2035年時全球的源油產量，僅夠中國一國的需求！
8.為了滿足中國未來的發展，利用在聯合國常任理事國有否絕權的地位，圖利自己或協助友邦：並利用派駐各地的維和部隊及鉄路、公路工程隊等，在非洲、亞洲及拉丁美洲建立了「殖民地」。表面是維和與協助修路，實質是搶奪原料，運返中國，再把成品賣回，使那些落後地區更為貧困。
9.更為恐懼的是把從世界各地賺來的錢，用以裝備了現代化龎大的海陸空軍，威脅了全球。

       夠了吧！以上僅是這本書第一頁至第十六頁的一些「精華」。別說是貿易戰了，就是開打第三次世界大戰都有足夠的火薬了！
       我們不應該衝動，當然、凡是中國人讀到了這些言詞，一定是滿肚子的怒火。同樣的、假如你是美國人，又正在失業當中，你的感受如何？ 不過更令人擔憂的是，許多國人常以愛國之名去煽風點火，不去追究個中的詳情，和後續的影響，有如清朝末年「義和團」一般，髙喊：不惜一切犧牲戰鬥到底，變成了失去理智的暴民，向全世界宣戰。
        美國總統川普，喜歡高唱「美國第一」，好像有點自大輕狂，任何一個國家的元首，都要各保其國，自己國家的利益永遠優先，這是每個國家元首的天職。不過要想成為大國的領袖，擠身世界之林，應當敞開胸懷，放眼世界，在專注自己的國民切身利益的同時，也得照顧到別的國家的感受。現代的經濟已經全球化了，你中有我：我中有你，從單純的國與國的貿易爭端，已經延伸到全球的整體關係。不可能僅用提高關稅來解決。試想看：美國人多年來已經習慣了髙銷費的生活方式，在收入沒能普遍增髙的狀況下，需要廉價的消費品，以維繫生活水準：而中國也同樣的需要美國的科技原件，農業產品和龎大的消費市場，以保障持繼的發展。因此、中美二個大國需要相互依存，應該如同兄弟之邦攜手合作，進而保障全世界的安定與和平，不應該反目相向，所謂「和則雙贏，鬥則具傷」。貿易的爭紛已經超越關稅範籌，其複雜和涉及之廣，早已超過貿易的本身，已經牽連到全球的政經，以致國防的範籌。
        最近網上盛傳一個講話，十分中肯全面，分析了國際大勢中，中國所處的地位。是吉林大學金融學院李曉院長在畢業典禮上的講話，若能找到一讀，定可對國際間的經貿、金融、其錯綜復雜的關連，有個基本的認知。
        中國太大了，發展的太快，不單是美國，全世界各個發達國家，都已經感受到了中國髙速發展，對他們的壓力和威脅。
        中美貿易之戰已經開打了，而且還不斷升級，兩國之間以牙還牙，互鬥毀傷。二位大國的元首互不讓步，已經出手博弈！希望這不過是彼此擺出的架勢，為自己獲取較大的利益，或者是減少損失，最後終將冷靜。他們二位都有超常的智慧，在未造成雙方更大的傷害之前，早日峰回路轉言歸於好，不僅是為了中美二國，也是顧及全球的大局，希望早日和諧落幕。