主頁 > 新聞 > 城市新聞

閱讀量: 41,023

福爾摩莎華語補習班侵犯著作權案 二審判決定讞

被告關德倫不服一審判決提起上訴 遭智慧財產法院駁回

2018/08/10   維加斯新聞報

        (記者程峰/臺北報導) 由愛爾蘭籍人士關德倫(Ciaran Gruendemann)開設在台北市羅斯福路3段的「福爾摩莎華語交流文化事業有限公司(Taiwan Mandarin Institute)」，因涉及違反著作權法案件，於7月26日業經智慧財產法院二審判決定讞。判決主文為「上訴駁回」，並諭知「不得上訴」。此案的判決對於外國人在台灣經商，必須要確實遵守法律，不能侵權取巧，具有警惕作用。
      判決書指出:「被告等所辯均不足採，本件事證明確，自應依法予以論科，被告等上訴指摘原審認事用法違誤，無非係依據業經原審逐一論駁之相同證據，再事爭執，其上訴為無理由，應予駁回」。智慧財產法院判決認為:第一審(即台北地方法院)以上訴人即被告關德倫擅自以公開傳輸之方法，侵害他人之著作財產權，處拘役55日，如易科罰金，以新台幣(下同)1千元折算1日；上訴人即被告福爾摩莎華語交流文化事業有限公司法人之代表人，因執行業務，犯擅自以公開傳輸之方法侵害他人之著作財產權之罪，科罰金12萬元，認事用法及量刑均無不當。
      據瞭解，被告關德倫在臺北市羅斯福路原設有二處補習班據點，在知悉告訴人吳昊申請之「TCA」Taiwan Chinese Academy網頁之首頁設計，係告訴人享有著作財產權之美術著作、語文著作，在未經吳昊之同意或授權，不得擅自重制及公開傳輸，竟基於以重制及公開傳輸之方法侵害他人財產之犯意，將圖樣上傳刊登於福爾摩莎公司使用之「Taiwan Chinese Academy」臉書頁面及Twitter網站中，以行銷福爾摩莎公司之華語教學服務，並搶先將「TCA」Logo持往經濟部智慧財產局登記註冊，意圖據為已有之犯意昭然若揭。雖然，被告關德倫在庭訊時否認犯行，但法官根據調查證據，認為被告前後供述不一致，且事證明確，犯行洵堪認定，應予依法論科。
      本案被告關德倫復辯稱:依禁止外國人入國作業規定，若被告關德倫被宣判拘役、罰金、緩刑以上之罪，即會被禁止入境二年，將對其人身自由造成侵害，請求科以最輕之刑。智慧財產法院法官認為，依被告上開所稱，被告關德倫仍會被禁止入境，況原審已審酌一切情狀，判處被告關德倫拘役55日，其量刑並無不妥之處，本院自無酌量減輕其刑之必要。

智慧財產法院判決書尾頁。