|
（本报讯）美国人口普查局将继续关注 COVID-19 对 2020 年人口普查活动的影响，并遵循联邦、州和地方卫生当局的指导，以确保员工和公众的安全。人口普查局准备好宣布开始恢复营运（除了仍在进行中的更新休假运行和新员工的指纹识别之外），以便进行完整而准确的2020年人口普查。
截至今天，已有超过9100万个家庭对2020年人口普查做出了回复。人们仍然可以通过网路、电话或邮寄进行回复，而无需与人口普查员会面。
下面列出的运行更新包括未回复之后续追踪、合作伙伴活动、移动式问卷援助（MQA ）方案，以及整合通讯和合作活动。
人口普查局将会开始无回复之后续追踪。
人口普查局之「试运行」常规操作，可确保系统、操作和现场计画按照预期进行。从7月中旬开始，六个地区人口普查办公室（ACO ）（每个人口普查区域一个）将开始采访尚未回复2020年人口普查的家庭。将于6月底宣布六个 ACO。之后将会宣布更多的 ACO，以便在7月下旬进行第二波试运行。除试运行的ACO外，所有剩余的ACO将于8月11日开始无回复之后续追踪，并在10月31日前结束。
所有人口普查人员都将接受有关社交疏离的培训。他们会被发放个人防护装备（PPE），并且将遵循当地的使用指南。
人口普查局的社区伙伴关系和参与计划（CPEP ）已恢复面对面的活动。
在当地的指导协调下，合作伙伴专家于6月初恢复了面对面的工作，与370,000多个合作伙伴组织合作，并在安全的情况下在全国各地参加了面对面的活动。在过去的几个月中，CPEP的外勤工作主要由虚拟活动组成，以支持居家令和社交疏离。
人口普查局的移动式调查问卷协助（MQA ）计画正在修改，以反映当前的环境。
我们期望MQA员工能够根据当前的健康状况，在选定的区域继续提供面对面的问卷调查协助。该计画还将增加其活动范围，包括在全国回复最低的社区内进行直接宣传。参与MQA的所有人口普查局工作人员，都将遵守当地关于个人防护装备和社交疏离的准则。
人口普查局将在2020年10月—2020年年底之前继续进行宣传活动，进行人口普查资料收集工作。
人口普查局改编了宣传活动，并发布了一系列新广告，旨在提高对2020年人口普查的线上回复，特别是在美国大部分地区仍在家中进行社交疏离的时候。额外付费媒体预计在7月、8月、9 月发布。
扩大后的广告活动以33种语言吸引了新的受众，使总数达到45种非英语语言，并获得了一定程度的付费媒体支持。扩展的语言将获得付费搜寻、印刷或数位广告的某种组合。
此外，人口普查局扩大了媒体供应商的名单，以通过数字、印刷、电视和广播平台上进行付费广告，来扩大人口普查局涵盖过往常被少算的人口范围。
以上概述的运行更新均包含联邦、州和地方有关PPE和法规的最新准则。为了我们员工和公众的安全，人口普查局已下令所有现场人员（包括在现场办公室工作的人员）都要佩戴 PPE。这些资源将在运行开始时妥善安置保护并提供给员工。人口普查局工作人员在穿戴 PPE 时将遵循当地卫生官员的指导。
人口普查局将继续向公众更新2020年的人口普查工作。有关更多详情，请访问 2020 年人口普查工作时间表(https://2020census.gov/en/news-events/operational-adjustments-covid-19.html)。
|
