新闻  |  城市新闻 繁体  
邱乐立律师

AI抢工作 科学家预言「翻译」将进入无人时代

2024年12月29日   维加斯新闻报

        (综合报导)随着生成式AI的发展与普及,部分行业明显有受到冲击,甚至不少人担忧「自己的工作」可能就会这样被AI抢走。而近日推出AI的大型语言模型(LLM)产品Widn.AI的Unbabel首席执行官佩德罗(Vasco Pedro)则预估,未来三年内,「翻译」将完全不需要人类参与,完全进入「无人时代」。
    根据《CNBC》报导指出,Widn.AI是款以Unbabel专属的LLM「Tower」为基础,支持32种语言的翻译服务。与Unbabel传统结合机器学习与人工校对的混合方案不同,Widn.AI将实现全程无需人类参与的翻译流程。首席执行官佩德罗表示,随着AI技术的飞速进步,大多数翻译需求已进入AI能力的范畴。
    佩德罗在接受采访时表示,十年前Unbabel成立时,AI技术尚不足以完全取代人类,当时的技术解决方案仍需人类与机器的协同合作。但随着AI技术的发展,翻译过程中人类的角色正日益缩减,只有少数极具挑战性的场景仍需人工参与。佩德罗预测,三年后,会变成几乎所有翻译任务都将由AI完成,而人类的角色仅限于确保翻译内容被正确传达至合适的位置。
    报导中也提到,在AI翻译领域中,目前已聚集包括Google翻译和德国初创公司DeepL在内的多家重量级公司,这些企业也在大力发展多语言处理的LLM技术。佩德罗坦言,随着AI技术的不断普及,每个翻译字的收入将大幅下降,但整体翻译需求的激增将成为支撑公司成长的重要动力。

阅读: 48244

推荐阅读

郑丽文结束访美返台 未发表谈话或回应媒体提问

慧智基金会海外青少年夏令营 系侨青传承传统文化

刘乔安涉诈欺毒品遭通缉在美被捕 押解返台归案

台湾电视名嘴律师刘韦廷涉伪造文书判刑确定 遭惩戒停职2月

2026深圳国际佛事用品展览会暨沉香文化艺术展开幕盛典纪实

王爱琳认当中国政府非法代理人 全案定10月6日宣判

李梅 徐豫蓉 刘蕴琦 李昭夏 杨红 方熙钟牙科医生 无限地产 兄妹地产团队 爱家窗帘 区域中心 富通贷款 詹姆士律师 泛宇 米兰医美 陈云卿  潘宪章 陈冬玲 权威保险-于娟 袁慧菁
新闻报微信

部分内容源自网络或由读者提供, 如有问题请电邮至: [email protected]
© 维加斯新闻网
All Rights Reserved. ©2018 Las Vegas Chinese News Network Corp.