|
(维加斯讯)美国联邦汽车运输安全管理局（FMCSA）最新数据显示，自今年6月下旬加强「英语能力」规定以来，全美已有超过1,200名卡车司机因未通过路边英语测试而被勒令停运，其中西部地区违规数量最多，涉事司机多受雇于本土运输公司。
FMCSA指出，商业车辆安全联盟（CVSA）自6月25日起，已要求检查员在路检时，对无法以英语沟通的商业驾驶人员开具违规单，并将结果上传至联邦资料库。FMCSA则会在其A&I网站每月公开最新检查统计。
北美卡车协会会长关逾表示，加州近期已全面取消商业驾照（CDL）中文笔试，恢复为全英文考试，对英语能力不足的新移民司机冲击甚大，特别是亚裔、南美及部分欧洲移民。虽然普通汽车驾照考试仍保留中文选项，但商业驾照笔试已不再提供中文版本，且考题内容庞杂、专业性高，除笔试外，还包括车辆构造与零件名称的口头测试及实际路考。
他指出，加州执法单位对州内营运且英语不佳的商业司机相对宽容，但跨州营运时情况不同，部分州份如阿肯色州、密西西比州会严格测试英语能力，「有些州是逢车必查英文」；亚利桑那、新墨西哥则着重检查行车纪录，奥克拉荷马则偏重车辆证件与防运毒措施。
据协会统计，新规实施三个月内，全美已有约1,500名司机因英语不达标而被吊销营运资格，影响的不仅是华人司机，也包括南美、中欧等新移民。关逾呼吁司机应尽快提升英语能力，以免在路检中被迫停运，影响生计。
【背景说明】商业驾照（CDL）英语要求
根据美国联邦规定，商业车辆驾驶人必须具备足够英语能力，以便：
阅读与理解路标、交通规则及安全警示。
与执法人员、检查员或其他道路使用者沟通。
填写行车纪录与运输文件。
此要求适用于全美各州，联邦与州警可随时在路边检测司机的英语能力。
【实用资讯栏】路检常见英语问答
Can I see your driver’s license and registration?
请出示驾照与车辆注册证。
Where are you coming from and where are you going?
你从哪里来？要去哪里？
What are you hauling today?
今天你运载什么货物？
Please pull over to the side of the road.
请将车辆停到路边。
|
