|
(維加斯訊)美國聯邦汽車運輸安全管理局（FMCSA）最新數據顯示，自今年6月下旬加強「英語能力」規定以來，全美已有超過1,200名卡車司機因未通過路邊英語測試而被勒令停運，其中西部地區違規數量最多，涉事司機多受僱於本土運輸公司。
FMCSA指出，商業車輛安全聯盟（CVSA）自6月25日起，已要求檢查員在路檢時，對無法以英語溝通的商業駕駛人員開具違規單，並將結果上傳至聯邦資料庫。FMCSA則會在其A&I網站每月公開最新檢查統計。
北美卡車協會會長關逾表示，加州近期已全面取消商業駕照（CDL）中文筆試，恢復為全英文考試，對英語能力不足的新移民司機衝擊甚大，特別是亞裔、南美及部分歐洲移民。雖然普通汽車駕照考試仍保留中文選項，但商業駕照筆試已不再提供中文版本，且考題內容龐雜、專業性高，除筆試外，還包括車輛構造與零件名稱的口頭測試及實際路考。
他指出，加州執法單位對州內營運且英語不佳的商業司機相對寬容，但跨州營運時情況不同，部分州份如阿肯色州、密西西比州會嚴格測試英語能力，「有些州是逢車必查英文」；亞利桑那、新墨西哥則著重檢查行車紀錄，奧克拉荷馬則偏重車輛證件與防運毒措施。
據協會統計，新規實施三個月內，全美已有約1,500名司機因英語不達標而被吊銷營運資格，影響的不僅是華人司機，也包括南美、中歐等新移民。關逾呼籲司機應盡快提升英語能力，以免在路檢中被迫停運，影響生計。
【背景說明】商業駕照（CDL）英語要求
根據美國聯邦規定，商業車輛駕駛人必須具備足夠英語能力，以便：
閱讀與理解路標、交通規則及安全警示。
與執法人員、檢查員或其他道路使用者溝通。
填寫行車紀錄與運輸文件。
此要求適用於全美各州，聯邦與州警可隨時在路邊檢測司機的英語能力。
【實用資訊欄】路檢常見英語問答
Can I see your driver’s license and registration?
請出示駕照與車輛註冊證。
Where are you coming from and where are you going?
你從哪裡來？要去哪裡？
What are you hauling today?
今天你運載什麼貨物？
Please pull over to the side of the road.
請將車輛停到路邊。
|
